Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 05-10-2017, 07:32 AM
Asmodians
  • Rank: General
  • Posts: 231
Default Re: UI and localization Issues Reporting

Hi Cyan, I'm back and nitpickier (and sassier) than ever!

Format:
X) What/where the issue is found? / item name / skill name ect
- How it SHOULD appear
- Picture of how it appears in game


A) The Ancient Coin equipment is the entry level equipment for both 4.X patch content (eternal Ancient Coin equipment) and 5.X patch content (upgraded mythic Ancient Coin equipment). These sets are what every new player should strive to get as they will get you through most of the game's content. Since 5.0 came around with the mythic upgrade path, I have noticed a problem with the names of these items. The eternal Ancient Coin equipment (Remodeled Danuar sets) should be renamed to better match their mythic upgrade paths. As it is now, every eternal Ancient Coin piece uses the name Remodeled XXXX XXXX. This leads to some confusing upgrade paths when an item named Remodeled can upgrade into something named Restructured.
For example, we'll look at how the Ancient Coin chain pants, both eternal and mythic, are named:
- http://i.imgur.com/MrXRSfZ.png
- Remodeled Danuar Chausses - [item: 113501468] > upgrades to > Archdaeva's Remodeled Danuar Chausses - [item: 113501894], which is fine.

- However Remodeled Danuar Magic Chausses - [item: 113501469] > upgrades to > Archdaeva's Restructured Danuar Chausses - [item: 113501895]

- Similarly, Remodeled Magic Danuar Chausses - [item: 113501522] > upgrades to > Archdaeva's Reformed Danuar Chausses - [item: 113501893]
This is a problem because someone who wants to get the Archdaeva Remodeled equipment may end up purchasing an eternal item that uses the name Remodeled which actually upgrades into a Restructured piece (I've seen it happen many times)
To settle cases like these, more than half of the eternal Ancient Coin equipment needs to be renamed to their appropriate upgrade paths. The eternal chain pants that upgrades into Restructured mythic pants should be called Restructured.
And in case you want to make the argument: "oh, just look at the names before you upgrade them and you won't run into that problem", stop right there. [/sass]

There are some eternal Ancient Coin equipment that have the same exact name but upgrade into different items. For example:
- Remodeled Danuar Cipher-Blade - [item: 102100834] > upgrades to > Archdaeva's Remodeled Danuar Cipher-blade - [item: 102101183]

- and Remodeled Danuar Cipher-Blade - [item: 102100913] > upgrades to > Archdaeva's Restructured Danuar Cipher-Blade - [item: 102101184]
the Greatswords also share this problem:
- Remodeled Danuar Greatsword - [item: 100901217] > upgrades to > Archdaeva's Remodeled Danuar Greatsword - [item: 100901524]

- and Remodeled Danuar Greatsword - [item: 100901218] > upgrades to > Archdaeva's Restructured Danuar Greatsword - [item: 100901525]
The cases with the Cipher-Blade and Greatsword (and also all of the plate armor: http://i.imgur.com/wSZQEqW.png r.i.p. confused Templar players everywhere) will be solved by renaming the eternal equipment to their appropriate upgrade paths. The eternal Greatsword that becomes Restructured should be called Restructured, and so on.

- To summarize, there are 14/28 eternal weapons (including shields) that need to be renamed.
These items should be renamed from Remodeled to Restructured:
Remodeled Danuar Scale Shield - [item: 115001605]
Remodeled Danuar Scale Sword - [item: 100001565]
Remodeled Danuar Warhammer - [item: 100101203]
Remodeled Danuar Dirk - [item: 100201376]
Remodeled Danuar Orb - [item: 100501198]
Remodeled Danuar Spellbook - [item: 100601290]
Remodeled Danuar Greatsword - [item: 100901218]
Remodeled Danuar Spear - [item: 101301144]
Remodeled Danuar Staff - [item: 101501227]
Remodeled Danuar Bow - [item: 101701249]
Remodeled Danuar Magical Gun - [item: 101801039]
Remodeled Danuar Magical Cannon - [item: 101900997]
Remodeled Danuar Musical Instrument - [item: 102001061]
Remodeled Danuar Cipher-Blade - [item: 102100913]
- and 25/45 eternal armors (including the Aethertech chain armor) that need to be renamed.
These items should be renamed from Remodeled to Reformed:
Remodeled Magic Danuar Brogans - [item: 114501531]
Remodeled Magic Danuar Chausses - [item: 113501522]
Remodeled Magic Danuar Handguards - [item: 111501504]
Remodeled Magic Danuar Hauberk - [item: 110550946]
Remodeled Magic Danuar Spaulders - [item: 112501446]
- These items should be renamed from Remodeled to Restructured:
Remodeled Danuar Tunic - [item: 110101650]
Remodeled Danuar Jerkin - [item: 110301653]
Remodeled Danuar Magic Hauberk - [item: 110501497]
Remodeled Danuar Breastplate - [item: 110601470]
Remodeled Danuar Gloves - [item: 111101488]
Remodeled Danuar Vambrace - [item: 111301593]
Remodeled Danuar Magic Handguards - [item: 111501451]
Remodeled Danuar Gauntlets - [item: 111601432]
Remodeled Danuar Pauldrons - [item: 112101441]
Remodeled Danuar Shoulderguards - [item: 112301532]
Remodeled Danuar Magic Spaulders - [item: 112501393]
Remodeled Danuar Shoulderplates - [item: 112601413]
Remodeled Danuar Leggings - [item: 113101499]
Remodeled Danuar Breeches - [item: 113301620]
Remodeled Danuar Magic Chausses - [item: 113501469]
Remodeled Danuar Greaves - [item: 113601415]
Remodeled Danuar Shoes - [item: 114101535]
Remodeled Danuar Boots - [item: 114301659]
Remodeled Danuar Magic Brogans - [item: 114501476]
Remodeled Danuar Sabatons - [item: 114601420]

Additionally, many pairs of items (including the sets not listed above) change naming convention after upgrading. For example, one of the Ancient Coin books changes name from Tome to Spellbook after upgrading to mythic:
Remodeled Danuar Tome - [item: 100601289] > upgrades to > Archdaeva's Remodeled Danuar Spellbook - [item: 100601565]
while this one keeps its naming convention, Spellbook to Spellbook:
Remodeled Danuar Spellbook - [item: 100601290] becomes Archdaeva's Restructured Danuar Spellbook - [item: 100601566]
I feel like the more and more I look at these items, the more I have to nitpick about them. Names like Dirk and Dagger and Glaive and Spear and Warhammer and Mace are cool but there's no consistency for if/when these names change after upgrading from eternal to mythic. Dirk becomes Dagger, Spear becomes Glaive, Warhammer becomes Mace. It seems the eternal and mythic items were named/localized independently of each other, and the mythics items named without regard to the previous eternal items. I think I should stop looking at these now.
- For now, I believe this item should be renamed to better match its eternal counterpart:
Archdaeva's Remodeled Danuar Spellbook - [item: 100601565] should be renamed to Archdaeva's Remodeled Danuar Tome

B) Some of the quests in Cradle of Eternity to defeat the final boss have a typo. For these quests, the quest tracker refers to the boss as Glycon, not Typhon.
Reunion with Agent Viola - [quest: 16823]
Reunion with Agent Peregrine - [quest: 26823]
**** [Instanced Dungeon/Group] Evil Spirit Typhon - [quest: 16826]
[Instanced Dungeon/Group] Ruler Typhon - [quest: 26826]
- http://i.imgur.com/fGPlmRE.png

*Additionally, theres another typo in the summary of [Instanced Dungeon/Group] Evil Spirit Typhon - [quest: 16826] after completing it: You vanquished Typhon that rules the Cradle fo Eternity, and reported back to Agent Viola.
- Cradle 'fo' Eternity should be changed to 'of'
- http://i.imgur.com/KlEeg21.png
C) Agility +5 manastones have extra text in their descriptions. The affected items are:
Manastone: Agility +5 [item: 167010282]
[Stamp] Manastone: Agility +5 [item: 167010324]
- http://i.imgur.com/OWwu9ex.png
- http://i.imgur.com/fjN0cM6.png
__________________
http://i.imgur.com/4oo0hPe.jpg
Y u do this Sly!?
Reply

Thread Tools
Display Modes



All times are GMT -8. The time now is 05:16 AM.